Whilst Yurika and Inez put together a ""Get to Know the Nadesico"" broadcast to explain the Nadesico's recent adventures on Mars, the crew's thoughts turn towards finding a way to repair their ship enough to leave Mars and head home. Meanwhile, Akito has issues of his own to work through when he learns that it was Admiral Fukube's fault the Jovian chulip destroyed his home on Mars.
